まず、最初に我々の目に触れたのは、この１枚のチラシでした。これだけだと、何の映画か分かりませんが、劇場でやっていた予告編を観ても、サッパリ分かりませんでした。

まぁ、東宝東和が送るショック・ホラー映画というと、『サスペリア』を思い出してしまうもので、取り敢えずは、その系統のオカルト映画かナと想像していました。

因みに、このチラシ（ポスター等も…）の真ん中にコラージュされている女の人は、『サスペリア』に出ていた女優さんで、この写真も『サスペリア』のものです。よって、この映画には一切登場しません。さすがは東和！

続いてコチラは、前売り券。取り敢えず、“恐いモノ見たさ”で、観に行こうとしていました。

因みに、先程のチラシの時のキャッチコピーは「心臓一撃！　今８０年代最大のショックが襲いかかる！」となっていましが、コチラの方は、「今年いちばん、ドキーンとする映画です」になっています。

“８０年代最大”と“今年いちばん”、東和もかなり自信を持っていたようです。

これは、『サンゲリア』とは関係ありませんが、同時期に劇場公開されていたショック・ドキュメンタリー映画『ジャンク／死と惨劇』の前売り券。

当時の映画館は、死体だらけだったという事ですネ。

２本ハシゴで観た日の帰りは、絶対に焼き肉は、食べられなかったと思います…。

何でも、東京の方では、ペアチケットも発行されていたとか。

こんな映画、一体誰とペアで観に行こうとしているのか…。

彼女と行けば、イヤがられそうだし、「私観たい！」っていう、そんな趣味の女とは、ちょっと遠慮したいし…。

結局、一人で２回、観に行ったりして…。

これはお馴染み、劇場用パンフレット。

原題も大きく“ＳＡＮＧＵＥＬＩＡ”と表示。

イタリア語らしく作ったつもりのようですが、当時、英和辞典で調べても、当然、載っていませんでした。ただ、“Sangue〜”という言葉は、いくつか載っていたようで、“血の〜何とかカンとか…”という意味合いだったみたいで、何となく合っているような…。

しかし、パンフレットの中身読んでも、これがゾンビ映画だとは、一言も書かれていないのが、ある意味スゴイと思いました。出てくるゾンビも、“サング”だし…（笑）。

そのパンフレットに載っている“『サンゲリア』観賞中にショック死した時にお墓を建てます”という内容の「メモリアル・セミテル保証」（？）のお知らせ。

場所はハワイのオアフ島のミリラニ・メモリアルパーク内だとの事。誰も死ななかったので、確保された用地がどうなったのか不明ですが、早々に売却されたものだと思われます。

でも、どうせお墓を建てるなら、ハワイじゃなくて、アンチル列島の孤島・マツール島にして貰った方が、ファンは喜ぶんじゃないでしょうか。当然、土葬で。

そのパンフレットの中で、この２枚のスチルのみ、ゾンビが登場しているものでした（しかも部分的…）。他のスチルには、全く登場していません。ゾンビ映画なのに…。

そこまでして、ゾンビ映画である事を、ひた隠しにしようとしていた訳ですね、東和は。映画を観れば、すぐに分かるというのに…。

それと、この映画の人気の秘密は、このような、さりげないセクシー・ショットがあるからだと思うのですが…。

出てくる女優（メナード夫人、スーザン、看護婦、ティサ・ファロー）が、みんなイイ女だったというのも、この映画の人気の要因だと思います。（と、思っているのは、僕だけでしょうか…!?）

劇場公開当時に発売されていたサントラ盤。日本では、シングル盤しかリリースされていなかったようです。

Ａ面にしっかりと、「サンゲリアのテーマ」“Theme From Sanguelia”と表記されているのには、“東和イズム”を感じます。

因みにＢ面の曲は、「地獄への旅立ち」。主人公たちがマツールに行く為に立ち寄った、町のシーンのバックに流れる、割りと明るめの曲。

こちらは、現在リリースされているサントラＣＤ（輸入盤）。

何とウンベルト・レンツィ監督の『人喰族』とのカップリング。まさに、“人喰い＝カニバリズム”ＣＤですネ。

当時のアメリカのホラー雑誌「ＦＡＮＧＯＲＩＡ」の第８号でも特集された『サンゲリア』（発行は１９８０年１０月）。

これだけ堂々とミミズ・ゾンビの顔がアップになっているのは、当時としては新鮮でした。我が国の東宝東和と違い、「これはゾンビ映画です」と宣言しているようなものですネ。

アメリカでの公開タイトルは“Zombie”だったので、ロメロの『ゾンビ』と混同する人が多かったようですが、原題でしっかり区別出来るのは、マニアである証拠だったようです!?

これは、その「ファンゴリア」の目次ページですが、紹介には何故か、“イタリアの監督ダリオ・フルチ”って書かれているんですけど…。それって誰…？

アメリカ人には、ダリオ・アルジェントとルチオ・フルチの区別も付かないんでしょうか…？

まぁ、未だにブルース・リーを、日本人だと思っている国民だから、それもしょうがないのかも…。

でも、本当に変名でいそうだナ〜、ダリオ・フルチ監督…。案外、響きがイイかも…!?

で、その中の記事を書いているのが誰かと思うと、これが意外にも、後に『怪人スワンプシング』や『ジュラシック・アマゾネス』を作るバカ監督・ジム・ウィノースキーだったりします。「ファンゴリア」での仕事ぶりが認められて監督になったのかも知れませんが、認められなかった方がよかったかも…!?

載っていたスチルの中で、面白いモノを発見。

『サンゲリア』の冒頭シーンに登場する“船上ゾンビ”さんが、撮影の合間に休憩している珍しいスナップ写真です。

タバコを吸って休憩中らしいです…。

それに、グラサンかけているけど、ゾンビも眩しいのでしょうか？

こちらは、“ジャングル・ゾンビ”（？）のお一人さん。暴れ過ぎてメイクが落ちたので、メーキャップ・アーティスト（ジャネット・デ・ロッシ？）にお化粧直しされています。

やっぱり、ゾンビ・メイクのせいで、飲み物もストローでしか飲めないようです。

これは、待ちに待った、世界初（？）の『サンゲリア』のビデオ・ソフト。当然輸入版（アメリカ版）なので、字幕スーパーはありません。当時はまだ健在だった、輸入ビデオ・ショップ“ビデオパル”で購入したもの。因みに、１８,８００円でした。

「これ下さい」って言ったら、店長さんが、「これは『ゾンビ』ではなく、『サンゲリア』ですヨ」と教えてくれましたが、そんなもの、マニアは常識ですよね。当時はまだ、『ゾンビ』のビデオはリリースされていませんでした。

しかしこのビデオ、リリース元が悪名高いウィザード・ビデオだったので、ハッキリ言って画質は超悪かったです。画面サイズは勿論、スタンダードのトリミング版だし、観ていてツライものがありました…。でも当時は、これ以外にこの映画を観るすべが無かったので、我慢して観ていました。

ただ、これを観て驚いたのは、観た事のないシーン（カット）が、４つ程あった事でしょうか。そう、日本公開版（東宝東和版）は、カットされていたという事実を、その時初めて知ったのでした。

そういう意味では、１８,８００円も払った甲斐があったというもの。しかし、あのボケボケの画質は、何とかならなかったものなのか…。このメーカーの『悪魔のいけにえ』も、相当ヒドかったらしいですが、僕はＬＤだったので、そんなに悪いとは思いませんでしたが…。

で、コチラが、日本で初めてリリースされた完全ノートリミング版ＬＤ。その前に東芝からリリースされていたビデオは、東和版を元にしたものだったので、残酷シーンに青フィルターがかかったり、カットされたりしていた不完全バージョンでしたが、このソニー版ＬＤで、やっと日本のファンも、完全な形で『サンゲリア』を観る事が出来た訳です。

マニアックにも、英語版とイタリア語版の２バージョン収録で、確か、日本版でのカットシーンがどの部分なのかを詳しく解説したマニュアルも付いていた（持っていないので分かりません…）、まさしくマニアック版でした。予告編は勿論の事、35ミリの予告編フィルムクリップまで付いた完全限定盤（1000セット）２枚組ＬＤという豪華仕様で、内容も豪華なら、値段も１８,８００円と、たいそう豪華でした。

でも、そんな値段を出せる訳が無く、当時は違法だった、ＬＤレンタルを利用して、先程の輸入ビデオの上から、重ねてダビングした事がありましたが、当時のソニーは、今の○宝みたいに、ボッタクリ・メーカーと、言われていましたっけ。（他の映画も高かった！）

また、アメリカでも当時、ワイド版ＬＤが出ていましたが、その後しばらくして、リマスターによるワイド版で出たのがこの“ROAN GROUP”版ＬＤ。音もデジタル・ステレオになり、予告編以外にもテレビ＆ラジオ・スポットの画像＆音声や、アナログ・トラックには、主演のイアン・マカロックと、「ディアボロック・マガジン」の編集者ジェイソン・Ｊ・スレイターのコメンタリー（音声解説）が収録されている、まさにコレクターズ仕様。これを中古で１８００円（！）で入手した時は、ホント、涙が出ました。（０の数を何度も確認しました…）

尤も、その時は既にアメリカでＤＶＤもリリースされていたので、それを買った人が中古で手放したのかも知れませんが、僕としてはラッキーでした。

で、そのアメリカ版ＤＶＤがこれ。結構持っている人、いるんでしょうネ〜。因みに僕は、持っていません。未だに上のＬＤで我慢しています。

特典などの仕様は、ＬＤとほぼ同じで、例の音声解説も収録されているようです。それに音声が5.1chのドルビー・デジタルというのも、魅力ですネ。

因みに、リージョンはＡＬＬ。マニアなら、当然、“買い”ですよネ。

でも、ＬＤプレーヤーは潰れた。ＤＶＤプレーヤーは持っていない、という人には、コチラのＶＨＳビデオをお勧めします。

勿論、スコープ・サイズのワイド版で、初期のウイザード・ビデオ版とは、比べモノにならないぐらい、素晴らしい画質で楽しめます。音声もＤＶＤやＬＤ同様、ステレオなので、迫力もバッチリですネ。

輸入版だから字幕がないのが心配、ナンて悩んでいる場合ではないです。マニアなら、“『サンゲリア』に字幕なんて要らない！”と、声高に叫びましょう。

どうせ、スプラッター・シーンしか観ないんだから（そんな事はないか…）。

で、そんな心配している人には、この日本版ＤＶＤをお勧め…と言いたいところですが、色々問題はあるようです。

僕は所有していないので、ハッキリした事は言えませんが、まず気になったのは、音声がモノラルである事。輸入版はみんなステレオなのに、何故かこの日本版はモノラルなんですネ。

それから、予告編以外、特典が何も付いていない事。音声解説どころか、テレビ＆ラジオ・スポットも付いていないというのは、どういう訳…？

おそらく、アメリカ版とは、マスターが違うんだと思われますが、それが証拠に、画質もイマイチ、良くないそうです。

因みに発売元は、東芝でもなく、ソニーでなく、ＪＶＤ。他にもフルチ監督の『地獄の門』（コチラはステレオ音声になっているようですが…）もリリースしてくれているメーカーですが、この仕様は、一体どういう事なのでしょうか…？　ダチョウ倶楽部ではありませんが、「訴えてやる！」って、誰かが言い出すのを待っています!?

で、そんな折り、来年（２００２年）に、この『サンゲリア』のＤＶＤが、もっと特典満載で、新装リリースされるというニュースが走りました。まだ、詳しい内容は不明ですが、その時は、是非とも、日本版も、全く同じ仕様でリリースして欲しいものだと思います。

で、そんな現在、輸入ＤＶＤと共に、我々マニアの溜飲を下げてくれているのが、このＣＤ付きコミックだそうです。

マンハッタン・ベイビーさま、情報ありがとうございました！

いゃあ、是非とも、読んでみたいコミックですネ〜。この４コマだけ見ても、随所に『サンゲリア』テイストが感じられて、燃えてきますネ。これだけを単品で発売してくれるのもイイですが、やはり、日本版ＤＶＤに付録として付けて欲しいと思います！　

それから、サントラＣＤの曲目は、以下のようです。

（情報提供：マンハッタン・ベイビーさまfromサンゲリアンズ）

「ファンゴリア」の表紙と、アメリカ版ＬＤのみ、ミミズ・ゾンビの顔が裏焼きになっています。

正解は、その他のジャケットにあるように、“右目にミミズが付着している”ものです。（左の写真参照）

顔の向きも、若干逆になっているので、マニアならすぐに分かりますよネ。